八年级语文课文记承天寺夜游翻译

时间：2022-09-02 02:09:36 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

三一文库（www.31doc.com）/初中二年级

〔八年级语文课文记承天寺夜游翻译〕

原文

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇（xìng）交横（héng），盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文

元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6d12f08e591b6bd97f192279168884868662b82e.html

相关文章：

正在阅读：

淡字怎么组词01-01

厦门大学研究生课程教学大纲与教学计划01-01

【纸字开头的成语】_第一个字是纸的成语_带纸字的成语01-01

礼记大同原文及翻译解析01-01

上一篇：八年级语文文言文记承天寺夜游原文及翻译注释下一篇：《记承天寺夜游》原文及译文(部编人教版八年级语文上册第11课)