举目见日,不见长安原文阅读及翻译译文

时间：2024-03-31 06:50:39 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

举目见日，不见长安原文阅读及翻译译文

原文阅读：

晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之。因问明帝：“汝意长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。

明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。” 翻译译文或注释：

晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。

第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6b7add9166ec102de2bd960590c69ec3d5bbdb9a.html

相关文章：

正在阅读：

举目见日,不见长安原文阅读及翻译译文01-01

2018年唯美的小学生黑板报花边设计-word范文 (1页)01-01

幼儿园母亲节活动教案：妈妈的礼物01-01

感谢那个为我提灯的人满分作文01-01

过去的老照片和现在的对比作文怎么写01-01

新目标七年级英语教案UNIT1 初一英语课件教案人教版01-01

小学生小古文100课目录01-01

qq空间说说图标代码01-01

CORT思考工具在实践中的运用01-01

上一篇：《举目见日,不见长安》原文和翻译下一篇：古诗晋明帝数岁翻译赏析