龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 会话含义理论分析电影《三块广告牌》中的母亲米尔德里德形象 作者：谭娅 来源：《商情》2019年第34期 【摘要】电影《三块广告牌》获得第90届奥斯卡最佳影片提名。该片中的女主是一位叫米尔德里德的中年母亲，她并不温柔善良，说话风格和做事风格与众不同，因而她的形象在社会上引起广泛讨论。本文以格莱斯会话含义理论为依据，选取剧中女主和其他人物的对话片段进行详细分析，以此丰富米尔德里德的形象，使人们对其有更充分的理解。 【关键词】合作原则 会话含义 《三块广告牌》 母亲 一、引言 会话含义理论对语言学学界有深远的影响，是心理学和语用学研究的里程碑。1967年美国著名语言哲学家格莱斯（Grice）首次提出会话含义理论（李捷，2011），主要包括四个准则在内的合作原则，强调要理解对话的真正含义应联系语境，而不是单纯从语言内部理解语言本身。在过去的二十年内，胡壮麟写了《语用学》这本书，将合作原则引进到中国。运用Grice的会话含义理论，可以使会话传达更深层次的意思。电影《三块广告牌》豆瓣评分8.7，由英国著名导演马丁.麦克唐纳执导。这是一部揭露人性的影片。女主角并不是完全正义或者完全邪恶的化身，她身上代表的是复杂的人性，社会上对影片女主角的形象讨论尤其热烈。对女主与其他人对话的会话分析可以丰富其形象，使人们的理解更加深刻。 二、研究背景 （1）电影《三块广告牌》 《三块广告牌》讲述了一位女儿被奸杀的母亲米尔德里德为女报仇，千辛万苦寻找凶手的故事。由于当时刑侦技术有限，且缺少目击者，现场留下的线索几乎没有，凶手的查找无法进行，此案警察只能暂时搁置。此时这位母亲在马路旁边树立三块广告牌，分别写着“被奸杀;凶手至今逍遥法外;你在干什么，威洛比警长”。此举在小镇上引起激烈反对。然而她和女儿关系并不融洽，甚至可以说互相敌对，女儿遇害前，吵架时甚至故意说过希望她被强奸。尽管如此，面对任何艰难险阻，却从未放弃寻找凶手，甚至愤而火烧警察局。人们对她褒贬不一。她为女儿报仇的行为值得大加赞赏，而在寻找过凶手程中，她的一些做法无法苟同。基于此，通过选择及分析母亲米尔德里德与剧中主要人物之间的典型对话，刻画更细致精确的母亲形象。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/69c00425cebff121dd36a32d7375a417866fc139.html