六年级下册语文人教版语文书中春夜喜丙选这首诗的翻译

时间：2022-04-07 18:00:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《春夜喜雨》唐杜甫

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

1)知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。 2)乃：就。发生：萌发生长。

3)潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 4)润物：使植物受到雨水的滋养。 5)野径：田野间的小路。

6)“江船”句：意谓连江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。

7)晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。

8)花重(zhòng)：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城译文：

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

浓浓乌云，笼罩田野小路;点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开

《春夜喜雨》以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/61850823ecf9aef8941ea76e58fafab069dc4486.html

相关文章：

正在阅读：

六年级下册语文人教版语文书中春夜喜丙选这首诗的翻译01-01

幼儿园教师辞职信范文四篇01-01

众字打头的成语01-01

描写夏天倾盆大雨的诗句01-01

西电考研导师给考研学生调剂的建议01-01

人的生命的长度、宽度、深度01-01

祝福学业有成的诗句01-01

pretty的同义词01-01

信息技术期末考试质量分析报告01-01

上一篇：部编版语文六年级下册古诗词诵读《春夜喜雨》译文及写作背景下一篇：中国古诗英译【春晓】