秋登宣城谢脁北楼全诗翻译

时间：2024-01-12 12:46:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼全诗翻译：江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？

原文：江城如画里，山晚望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

主旨：《秋登宣城谢脁北楼》是唐代大诗人李白的作品。此诗前六句主要内容是写景状物，描绘了登上谢脁楼所见到的美丽景色。首联从大处落笔，写登楼远眺，总揽宣城风光；颔联具体写“江城如画”：以明镜喻秋水的清澈澄明，以彩虹喻双桥的水中倒影；颈联具体写“山晚晴空”：傍晚秋色，山野炊烟，橘柚深碧，梧桐微黄。尾联点明怀念谢脁之题旨，与首联呼应，从登临到怀古，抒发了对先贤的追慕之情。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5989e5c052e79b89680203d8ce2f0066f4336409.html

相关文章：

正在阅读：

秋登宣城谢脁北楼全诗翻译01-01

古诗：春晓01-01

初心如磐,奋楫笃行怎么读01-01

五年级下册姓氏武的研究报告01-01

苏教版唐诗宋词选修《与诸子登岘山》教案201-01

上一篇：宣州谢朓楼饯别校书叔云的含义下一篇：李白登临谢朓楼的诗句