古诗词——江南(带译文,欣赏)

时间：2022-11-04 08:17:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

江南

汉乐府

 江南可采莲，莲叶何田田！  鱼戏莲叶间，

 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，



鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南正是采莲的季节，人们正在愉快地采莲，碧绿的荷叶一望无际！鱼儿游动在荷叶之间，一会儿在荷叶的东边嬉戏，一会儿又追逐在荷叶的西边，一会儿往荷叶的南边跳，一会儿蹿往荷叶的北边。欣赏：

这是一首汉乐府民歌，描写的是江南采莲时节荷塘里的景象。用“田田”来描写荷叶茂盛的样子，用反复吟唱的句式写鱼儿的游玩之乐，都能让人展开很大的想象空间。全诗并无华丽的语言文字，也并不刻意去描写采莲的具体场面，但富有音乐感的诗句使全诗充满了江南风情，使人能够领略到闲适，从容之美。作品介绍：

乐府：乐府原是汉代朝廷设置的音乐官署，主要负责采集民间诗歌和乐曲，后人把这类民歌或经由文人仿作的诗歌称为乐府。