龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “法”字释义 作者：李保中 来源：《青年与社会》2014年第28期 【摘 要】什么是“法”，这是每一个法律工作者都必须弄清楚的基本问题，对于“法”的解释，东方、西方、古代、现代都有各自不同的认识，就算是当下的专家学者也都有不同的争论。一个字的涵义可以从不同的角度去解释，只要这种解释有合理性和科学性。对“法”的解释，我们也可以从其作为一个“字”的角度去解释。探究“法”字的起源，也许能从这个角度理解到我国文化背景下的“法”的含义。文章以东汉许慎的《说文解字》为蓝本，去解释和介绍古文中“法”的含义，以试图还原“法”字的本来面目。 【关键词】法；释义；说文解字 法是什么？法的含义有哪些？这是法学研究的基本问题，也是每一个法律工作者首先必须明确的问题，从此问题延伸出去，我们才可以继续探讨法的作用、法的意义、法的发展等等其他问题。可是，似乎上述这些问题是我们法律专业工作者的问题，与普通百姓没有什么关系。法律是调整社会生活的基本规范，与社会中的每一个成员都有直接的联系，在普法过程中，我们不仅要普及各部门法的知识，而且也要向普通群众普及一下法学方面的基础知识，首先就应当是“法”的含义。 “法”的含义，从不同的角度有不同的解释，不同的学者也有不同的解释，有西方法学家的解释，也有马克思主义法学的解释。但这些解释对于普通百姓来讲过于深奥，过于复杂，普通百姓听起来也没有多大兴趣，在普法过程中我们必须清楚受众的基本情况或文化素质，有针对性的进行法制宣传和教育。在什么是“法”的问题上，我们可以从中国古代文化的发展、文字的起源的角度去解释“法”，贴近生活、贴近中国实际，比起深奥的法学理论，说不定能起到更好的效果。 作者一直以来有这么一个观点：认识一个事物可以从它的“字”的起源（或写法）去认识，刨去该事物在后天发展过程中人为加入的各种信息，我们反而能更深刻的认识一个事物的本来面目，甚至发掘出该事物的本质属性，这个道理对于认识什么是“法”，特别是中国语境下的“法”同样适用。本文仅就“法”字的本身入手进行分析，不去介绍各种专业的、深奥的“法”的理论，试图让普通群众也能较为深刻的理解什么是“法”。 我们如今使用的文字均为简化字，虽然简化字方便使用，但在方便的同时也使得一个字的“望字生义”的作用被简化了。古代法字的写法为“灋”，在东汉人许慎的《说文解字》里，“灋”是这样解释的： 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “灋，刑也。平之如水，从水。廌所以触不直者去之，从去。”“水，准也。”“廌，解廌兽也。似山牛一角。古者决讼，令触不直。” 灋字由三部分组成即：“氵”、“廌”和“去”。这几部分均有其独特的含义。根据《说文解字》的解释，下面做一一分析： 首先，“灋，刑也”。在古代“灋”和“刑”是通用的，古代的“刑”含有模范和秩序之意，即人民要遵守规定、守模范，遵守社会秩序。同时“刑”还有惩罚之意，当有人不遵守模范、破坏秩序的要受到制裁或惩罚。 其次从偏旁“氵”来看，为水的含义，在《说文解字》中许慎对“氵”有两个解释： 一为“平之如水”。此处的“平”根据其语境可以理解为“公平”之义，意思即：灋像水一样是公平，是不偏私、不偏不倚的。 二为“水，准也”。“准”是准据之意，引申可以理解为“行为准则”之意，也即灋是社会的行为准则，是不得违反的准则，否则会受到惩罚（即“刑”）。古代灋的内容起源于各种行为禁忌，如“同姓不婚”等。古代社会中若有人违反这些行为禁忌，便要受到相应的处罚，常见的为“流刑”即流放，而流放的地界是以河流（水）为界的。所以古代灋字中的“氵”也含有行为准则和流放（惩罚）的含义。 此外，由于古代社会科学不发达，当发生纠纷氏族首领无法做出决断时，往往会采用神明裁判的方法来解决纠纷，“水决”就是一种方法。例如有两人争一头牛，无法判定归属时，氏族首领就会命人将两人扔入水中，谁活下来牛就归谁。总之，灋中的“氵”有比较丰富的含义。 最后，《说文解字》中将灋字的“廌”为一种独角兽，该种独角兽是古代社会神明裁判中常用的一种独特的动物。“古者决讼，令触不直”，古代社会解决诉讼纷争时，用该种神兽进行裁判，其独角触碰了谁则谁败诉，即谁是“不直者”。 在古籍《异物志》中也有类似的记载：“东北荒中有神兽，名獬豸，一角，性忠，见人斗则触不直者，闻人论则咋不正者”，可以简单的解释为：“在东北山中有一种叫獬（xiè）豸（zhì）的独角神兽，性情忠厚，看到人们争斗，就会用它的独角去顶不正直的人，看到人们争论不休，则去吼叫不正直的人。” 基于分析，灋字中的“廌”为一种运用于神明裁判的神兽，是古代氏族社会里由于科学不发达而运用的审判方式，用于解决纠纷。 灋字中最后的“去”，即古文中的“去之”，其涵义是说神兽廌触碰了谁，就把谁“去之”，有“赶走”或“流放”之意。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 通过《说文解字》中对“灋”的解释的分析，灋的含义是指古代社会的一种裁判活动，即对违法者进行处罚，保护正直的人、维护社会秩序，“灋”也可以引申含有公平、正义、秩序、惩罚之意。我们完全可以把“灋”想象成这样一种古代社会的裁判活动：当有人违反了氏族禁忌、违反了氏族行为模范或是行为准则，该人会受到流放之刑，要将他赶出氏族，赶到河水对岸永世不得回归；当某些人发生纠纷争斗时，一种叫獬的神兽出场了，神兽的独角触碰了谁或神兽朝谁吼叫，则这个人是不正直的人，也理应受到流放之刑。 现如今，有不少专家学者对许慎《说文解字》里对灋的解释产生了质疑，但作者想要为许慎辩解的是，《说文解字》仅是一部类似字词典的典籍而已，许慎不是法学家，他并非在解释什么高深的法学道理，他只是在解释“灋”是一种当时社会的神明裁判活动，也是在解释作为象形文字“灋”写法的缘由，我们不必对古人苛求太多。 参考文献 [1] 李力，从神判看古老的“灋”字——由王里国与中里徼案说先秦的审判文化[J].中国审判，2006（10）. [2] 张永和.“灋”之本相追问[J].学习与探索，2009（11）. [3] 谌远知.对法律自身的追问——关于“法律是什么”的历史考察与思考[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版），2007（2）. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/533dbdfe9a89680203d8ce2f0066f5335a8167ef.html