年龄、家庭 冬天取暖怎么样？ 冬の暖房はどのようにしていますか。；ふゆのだんぼうはどのようにしていますか。 か。 您家里有几口人？ ご家族は何人ですか。；ごかぞくはなんにんですか。 房子是租用还是自己的？ 借家ですかそれとも自分の家ですか。；しやくやですかそれともじぶんのいえですか。 据说他们已经离婚了。 あの二人は離婚したそうです。；ぁのふたりはりこんしたそうです。 可以告诉我您的详细地址吗？ ご住所を詳しく教えていただけませんか。；ごじゆうしよをくわしくおしえていただけませんか。 两间房间朝南，另一间朝北。 二部屋は南向きでもうーつは北向きです。；ふたべやはみなみむきでもうーつはきたむきです。 每月付多少电费？ 電気代は毎月いくらかかりますか。；でんきだいはまいげついくらかかりますか。 每月付多少煤气费？ ガス代は毎月いくらかかりますか。；ガスだいはまいつきいくらかかりますか。 您的父母还健在吗？ ご両親は元気でいらつしゃいますか。；ごりようしんはげんきでいらつしゃいますか。 您的父亲高寿？ お父さんはおいくつですか。；おとうさんはおいくつですか。 您多大年龄？ おいくつですか。 您儿子（女儿）多大了？ 息子さん（お孃さん）はおいくつですか。；むすこさん（おしょうさん）はおいくつですか。 您和妻子都很高兴吧？ あなたも奥さんも喜んでいるでしょう。；あなたもおくさんもよろこんでいるでしょう。 您家房子宽敞吗？ ぉ家は広いですか。；ぉうちはひろいです 您结婚了吗？ あなたは結婚していますか。；あなたはけつこんしていますか。 您可以步行到我家。 私の家まで歩いて行けます。；わたしのうちまであるいていけます。 您哪一年出生？ あなたは何年に生まれたのですか。；あなたはなんねんにうまれたのですか。 您喜欢新房子吗？ 新しい家がお好きですか。；あたらしいいえがおすきですか。 您有孩子吗？ 子供さんがありますか。；こどもさんがありますか。 您有兄弟（姐妹）吗？ 兄弟（姉妹）がありますか。；きょうだい（しまい）がありますか。 您住在哪个区（街）？ どの区(町)に住んでいますか。；どのく（まち）にすんでいますか。 您住在哪里？ ぉ住まいはどちらですか。；ぉすまいはどちらですか。 请记下我的地址。 私の住所を書いて置いてください。；わたしのじゅうしょをかいておいてください。是个大家庭啊！ 大家庭ですね。；だいかていですね。 是租用的，每月租金10元人民币。 借家で家賃は一月人民元で１０元です。；しやくやでやちんはひとつきじんみんげんでじゆうげんです。 他（她）十六岁。 かれは（かの女）は16歳です。；かれは（かのじよ）はじゆうろくさいです。 他六十五岁。 父は65歳です。；ちちはろくじゆうごさいです。 他们八十多岁了。 1 祖父と祖母はもう80歳を越えました。；そふとそぼはもうはちじゆうさいをこえました。 他们去年夏天结婚了。 去年の夏二人は結婚しました。；きよねんのなつふたりはけっこんしました。 他们身体很好，仍在工作。 両親はとても元気でまだ仕事をしております。；りようしんはとてもげんきでまたしごとをしております。 他们是谁？ その人たちはどなたですか。 他们相亲相爱。 かれたちは愛し合っています。；かれたちはぁいしぁっています。 他们性格不合。 かれらは性格が合わないようです。；かれらはせいかくがぁわないようです。 我出生于1949年。 わたしはせんきゅうひゃくよんじゆうきゅうねん（1949年）に生まれたのです。；わたしはせんきゅうひゃくよんじゆうきゅうねん （1949年）にうまれたのです。 我的父母还健在。 両親は元気におります。；りようしんはげんきにおります。 我和妻子都很喜欢。 私も妻も好きです。；わたしもつまもすきです。 我很高兴，我妻子不高兴。 妻はあまリ気持がすぐれていないようです。；つまはあまリきもちがすぐれていないようです。 我还有祖父和祖母。 祖父と祖母もいます。；そふとそぼもいます。 我家距这里很近。 私の家はここに近いです。；わたしうちはここにちかいです。 我家有六口人。 わたしの家は6人の家族です。；わたしのうちはろくにんのかぞくです。 我结婚了。 私はもう結婚しました。；わたしはもうけつこんしました。 我离婚了。 わたしは離婚しました。；わたしはりこんしました。 我没有孩子。 子供はありません。；こどもはありません。 我没有结婚，我是单身。 わたしはまだ結婚していません，独身です。；わたしはまだけつこんしていません，どくしんです。 我们家庭非常和睦。 私の家はとても睦まじいです。；わたしのうちはとてもむつまじいです。 我妻子喜欢女孩。 妻は女の子のほうが好きです。；つまはおんなの子のほうがすきです。 我四十四岁了。 わたしはもう四十四歳になりました。；わたしはもうよんとゆらよんさいになりました。 我需要一套住宅家具。 住宅用の家具一セットほしいです。；じゆうたくようのかぐひとセットほしいです。 我有一个大姐姐。 わたしは姉がー人あります。；わたしはあねがひとりあります。 我有一个妹妹。 私は妹が一人あります。；わたしはいもうとがひとりあります。 我有一个男孩。 私は男の子が一人あります。；わたしはおとこのこがひとりあります。 我有一个小弟弟。 わたしは弟がー人あります。；わたしはおとうとがひとりあります。 我住在北京。 私は北京に住んでおります。；わそしはべキンにすんでおります。 我住在锦州市凌河区解放路27号。 わたしの住所は錦州市凌河区解放路の27号です。；わたしのじゅうしよはきんしゅうしりゆうかくかいほうろのにじゆうななごうで 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/52ec0c0216fc700abb68fcd2.html