文言文固定句式翻译专项 1.表示疑问的固定句式 （1）奈何（可翻译为“怎么办，怎么，为什么”等） 沛公曰：今者出，未辞也，为之奈何？ （2）何如（可翻译为“怎么办，怎么，怎么办”等） 以五十步笑百步，则何如？ （3）何以……（可翻译为“根据什么，凭什么，为什么，怎么会”等） 何以战 何以伐为？ 特殊注意：“为”放到句末，有时候表示句末的语气助词不翻译。特别是与疑问代词连用的时候 （4）何所……（可翻译为“所……得是什么”等） 问女何所思，问女何所忆 （5）奈……何，若……何，如……何（可翻译为“对……怎么办，拿……怎么样”等） 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ （6）何故（可翻译为“什么原因，为什么，怎么”等） 清风不识字，何故乱翻书 （7）孰与……，与……孰（可翻译为“跟……比，哪一个……”） 吾孰与城北徐公美？ 2.表反问的固定句式 （1）何……哉（也）（可翻译为“怎么能……呢”） 何可胜道也哉？ （2）何……为（可译为“为什么要……呢，还要……干什么呢”） 如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ （3）何……之有（兼表宾语前置，可译为“有什么……呢，怎么能……呢”） 何陋之有？ （4）如之何……（可翻译为“怎么能……呢”） 君子如役，如之何勿思？ （5）岂（其）……哉（乎，耶，邪）（可翻译为“哪里……呢，难道……吗，怎么……呢”） 沛公不先破关中，公岂敢入乎？ （6）安……哉（乎）（可翻译为“哪里……呢，怎么……呢”） 燕雀安知鸿鹄之志哉！ （7）不亦……乎（可翻译为“（难道）不是……吗”） 人不知而不愠，不亦君子乎？ （8）……非……欤？（可翻译为“不是……吗”） 子非三闾大夫欤？ （9）宁……耶（乎）（可翻译为“哪里……呢”“难道……吗”） 王侯将相宁有种乎 （10）独……耶（乎，哉）（（可翻译为“难道……吗”） 独不怜汝姊乎 （11）庸……乎 可译为：难道……吗 夫庸知其年之先后生于吾乎？ 3.表感叹 （1）何其（可译为“为什么那么，怎么这样，多么，怎么那么……啊！”） 何其哀也 （2）直……耳（可译为“只不过……罢了） 曰：“不可。直不百步耳，亦是走也” （3）惟……耳（可译为“只是……罢了”） 吾已无事可办，惟待死期耳！ （4）一何（可译为“何等，多么，为什么……那么……”） 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ （5）亦……哉（可译为“也……啊”） 且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！ 4.表揣度 （1）无乃……乎（与、欤、耶）（可译为“恐怕……吧，只怕……吧”） 无乃尔是过与？ （2）得无……耶，得无……乎（可译为“恐怕……吧，大概……吧，该不是……吧，能……吗，莫非是……吧”兼表反问） 成反复自念，得无教我猎虫所耶？（蒲松龄《促织》） （3）其……欤 其可怪也欤 （4）……庶几……与（可译为“……或许（大概）……吧”） 吾王庶几无疾病与 5.表选择关系 与其……孰若（可译为 与其……不如） （1）与其坐而待亡，孰若起而拯之。 （2）……欤（耶），……欤（耶） 可译为 是……还是…… 科学欤？迷信欤？ （3）其……，其……也 可译为 是……还是……呢 其真无马耶？其真不知马也。 6.表陈述 （1）无以 有以 可译为 没有用来……的东西（办法），没有什么用来，没有办法等 军中无以为乐 （2）有所 无所 可译为 有……的（人、物、事），有什么的……，有什么……的地方，有……的原因，有……的办法 财物无所取，妇女无所幸 （3）比及 比及三年，可使有勇 7.被动 （1）见……于 可译为 被 见笑于大方之家 （2）为……所 可译为 被 不者，若属皆且为所虏 8.宾语前置 （1）唯……是…… “是”无意义，起提宾作用，“唯”表示对象的唯一性，可译为只 唯命是从 （2）……何……之有 可译为 怎么…… 有什么…… 何厌之有 9.表假设 （1）诚……则…… 可译为 如果……那么（就）…… 君人者,诚能见可欲,则思知足以自戒 （2）否则 可译为 如果不……就…… ，不然的话……就…… 然则 可译为 既然这样，那么；如果这样，那么 然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急 （3）向使 可译为 假如，如果，假使 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在 11、表转折 （1）然而 可译为 这样却；但是；既然这样，那么 然而不王者，未之有也 （2）虽然 可译为 虽然如此，即使如此 虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/519ab7b1804d2b160a4ec0a5.html