小学文言文练习 画蛇添足 楚有祠①者，赐其舍人②卮③酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。 为蛇足者，终亡④此酒。 【注释】 ①祠（cí）：祠堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。这里是祭祀的意思。 ②舍人：部属，在自己手下办事的人 ③卮（zhī）：古代饮酒用的器皿。 ④亡：不存在，这里是失去、得不到的意思。。 【译文】 楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赐给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。” 一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。 1.解释下列加点词的含义。 ①引酒且饮之： ②我能为之足： ．．③蛇固无足： ④为蛇足者，终亡其酒： ．． 2.翻译文言句子。 ①数人饮之不足，一人饮之有余。 ②蛇固无足，子安能为之足？ 3.人们现在经常用成语“ ”来比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而把 事情办糟了。 4.这个故事给你什么启发？ 答案： 1.解释下列加点词的含义。 ①引酒且饮之： 将要 ②我能为之足： 代词，指画好的蛇 ．．③蛇固无足： 本来 ④为蛇足者，终亡其酒： 画上脚 ．．2.翻译文言句子。 ①数人饮之不足，一人饮之有余。 几个人喝这壶酒不够喝，一个人喝这壶酒有剩余。 ②蛇固无足，子安能为之足？ 蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢？ 3.人们现在经常用成语“ 画蛇添足 ”来比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而把 事情办糟了。 4.这个故事给你什么启发？ 做事不可多此一举，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/504686014b649b6648d7c1c708a1284ac95005c5.html