古诗赞浦子·锦帐添香睡翻译赏析 《赞浦子·锦帐添香睡》作者为唐朝诗人毛文锡。其古诗全文如下： 锦帐添香睡，金炉换夕熏。懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙。 正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝云？宋玉高唐意，裁琼欲赠君。 【前言】 《赞浦子·锦帐添香睡》是晚唐五代著名词人毛文锡所写的一首词。全阕笔触细腻繁缛，颇有温庭药之词风。 【注释】 ⑴金炉句——金炉换上供夜间熏香的燃料。 ⑵慵拖句——由于精神不振，翡翠色的罗裙拖曳于地而行。 ⑶那堪——怎堪，这里有“哪能加上”之意，表反诘语气。张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“那堪，犹云兼之也。与本义之解作不堪者异。”王建《凉州行》：“养蚕缲茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗。” ⑷宋玉句——见韦庄《清平乐·何处游女》注。 ⑸裁琼句——取下所佩之玉器想要赠送给所恋之人。裁：裁下，取下来。琼（qión穷）：美玉。《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”后来就以“赠琼”来表示爱情。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写美人睡起，若有所怀。全阕笔触细腻繁缛，颇有温庭药之词风；然意境欠深，不如远甚。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4eacdda15dbfc77da26925c52cc58bd6318693f9.html