上海译国译民翻译有限公司线上翻译实习第一周周记

时间：2023-02-25 17:02:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

截至今天，线上实习已经差不多一周了，这一周说短不短说长不长，但是收益

颇丰。

我觉得在这个线上实习学到的东西是真的多，这周学的主要是翻译入门的知识，包括查词工具的介绍和使用，然后质检规范及质检工具和方法，接着做了一份质检作业，果然在实践中运用到自己刚学的知识解决自己遇到的问题真是成就感满满，所以有古人云学以致用。接着我又学习了word工具的各种技巧和操作，让人充满了惊喜，原来自己也可以很快地用快捷键了。当然目录的制作和页脚页眉是比较困难的，但是通过我多次看视频讲解，终于困惑的东西云消雾散了。正好今天也做了一份排版作业，虽然中途对于一些操作真的没有思绪，而且线上老师也没有讲到过，但是通过互联网的信息帮助以及我的不放弃，刻苦钻研，终于搞明白了。不过最后那个流程图的排版真的是累啊，呜呜呜，伤眼睛，或许是我还不知道技巧吧，我是手工调的。不过终于守得云开见月明。希望下周能学习到更多翻译实用技巧和操作。加油！

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4dfda7556f85ec3a87c24028915f804d2a168775.html

相关文章：

正在阅读：

上海译国译民翻译有限公司线上翻译实习第一周周记01-01

文学类文本余华《活着》阅读练习及答案01-01

语文老师读书随笔《如是我读-语文教学文本解读个案》有感01-01

注意说话的语气——二年级说话2篇01-01

个人投资理财在中职金融教学中的地位和作用01-01

写厨房的作文01-01

长方体的周长怎么算01-01

对联故事——鲁迅幼年对句01-01

历史典故退避三舍01-01

上一篇：顶岗实习支教心得体会《线上实习的学习体会》下一篇：2021暑期线上实习个人心得体会(标准版)