经典英文抒情诗 ：Written In March The cock is crowing， 公鸡在啼; The stream is flowing， 小溪在流， The small birds twitter， 雉鸟在鸣， The lake doth glitter， 湖水也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest, 老的、小的 Are at work with the strongest; 和健壮的一起工作着; The cattle are grazing， 牛儿忙吃草， Their heads never raising; 一直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四十头，看似一头样! Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated， 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的山坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在田垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满山林， There's life in the fountains， 喷泉洋溢生命， Small clouds are sailing， 浮云飘过， Blue sky prevailing， 蓝天尽显， The rain is over and gone. 雨过天晴。 ：My Heart Leaps Up My heart leaps up when I behold, 当天边彩虹映入眼帘， A rainbow in the sky： 我心为之雀跃; So was it when my life began; 初生时即如此， So is it now I am a man; 我现在仍不变， So be it when I shall grow old, 将来也会如此， Or let me die! 否则我宁愿死去! The Child is father of the Man; 儿童是成人之父; And I could wish my days to be. 愿自然虔诚的意念，将我生涯的每个日子连串起来。 Bound each to each by natural piety. 自幼至老，深信不移。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4cf76dc06e175f0e7cd184254b35eefdc9d3151d.html