试论日本“唐诗训读”中的助词省略

时间：2022-09-14 10:15:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：单丽晶;全昌焕

作者机构：沈阳航空航天大学外国语学院日语系出版物刊名：文学教育页码：46-47页

年卷期：2018年第33期

主题词：“唐诗训读”;助词省略;韵律

摘要：唐诗在日本文学领域中占据着极其重要的位置。在日本文学史中,“唐诗是生命力最强大的一种艺术”1）。日本在接受唐诗的过程中,在“训读汉诗”规则要求下,按照“日语文言自由诗”的诗律形式去朗诵、欣赏诗歌作品。其训读规律中,最为重要的一条就是限制音节数,以求简洁明快,不失诗歌特有的韵律形式。本论文主要探讨在“唐诗训读”中出现的助词省略现象与诗歌韵律之间的内在关系。