(一) 与王介甫①第一书 【宋】曾巩 阅读导读: 这封信写于庆历七年。信的内容,除向对方简述自己的行踪外,主要是转述欧阳修对王安石文章的赏识及改进意见。一见曾巩与安石友情的深厚,一见欧阳修对后辈的奖掖和培养。行文娓娓而谈,如叙家常,让人倍感亲切。 名篇经典: 近托彦弼、黄九各奉书,当致矣。巩至金陵后,自宣化渡江来滁上,见欧阳先生,住且二十日。今从泗上出,及舟船侍从以西。欧公悉见足下之文,爱叹诵写,不胜其勤。间以王回文示之亦以书来言此人文字可惊世所无有。盖古之学者有或气力不足动人,使如此文字,不光耀于世,吾徒可耻也。其重之如此。又尝编《文林》者,悉时人之文佳者,此文与足下文多编入矣。至此论人事甚重,恨不与足下共讲评之,其恨无量,虽欧公亦然也。欧公甚欲一见足下,能作一来计否?胸中事万万,非面不可道。 巩此行至春,方应得至京师也。时乞寓书慰区区②,疾病尚如黄九见时,未知竟何如也。心中有与足下论者,想虽未相见,足下之心潜③有同者矣。欧公更欲足下少开廓④其文,勿用造语及摸拟前人,请相度示及⑤。欧云:孟韩文虽高,不必似之也,取其自然耳。余俟到京作书去,不宣。 (选自《曾巩集·卷十六》,略有删改) 1.用“/”给文中画波浪线的句子断句(限断三处)。(3分) 间 以 王 回 文 示 之 亦 以 书 来 言 此 人 文 字 可 惊 世 所 无有 2.解释下列句中加点的词。(4分) ⑤相(xiàng)度示及:意思是选择适度,表达思想就行。 ③潜:藏。 ④开廓:开阔,扩大。 ②区区:自称的谦词。 词语助读: ① 王介甫:即王安石。下文中的王回是其好友。 (1)及舟船侍从以西( ) (2)恨不与足下共讲评之( ) ..(3)欧公更欲足下少开廓其文( ) (4)余俟到京作书去( ) ..3.用现代汉语写出文中画线句子的意思。(3分) 使如此文字,不光耀于世,吾徒可耻也。 答: 4.信中提到了欧公(欧阳修)的作文之道,请用自己的语言简要概括。(答: 5.曾巩写这封信有何用意?请结合全文加以推断。 答: 2分) 参考答案 1.间以王回文示之/亦以书来/言此人文字可惊/世所无有。 (间以王回文示之/亦以书来言/此人文字可惊/世所无有。) 2.(1)向西行进(向西前进)(2>遗憾(3)稍微(4)等待,等到 3.假使像这样的文章,不在当代辉煌,我们这些人可要感到羞耻的啊! (假使像这样的好文章不为世人所知,是我们这些人的耻辱。) 4.不用生造的词语,不可盲目模仿前人的写法,选择适度,表达思想,应取法自然。 5.一方面向王安石介绍自己的行踪(与欧阳修会面情况),表达与王安石的浓厚友情;另一方面,转述欧阳修对王安石文章的赏识及改进意义,希望王安石能尽快与欧阳修建立联系。(热情推荐王安石)。 【译文】我说: 最近托付彦弼、黄九各自带信给您,应当收到了。我到金陵之后,从宣化(州) 渡过长江来到滁州,拜见欧阳先生,住了将近二十天。现从泗水逆流而上,与舟船侍从再向西走。欧公全部看了您的文章,喜爱、感叹、朗读、抄写,他的劳苦说 不完。我又抽空把王回、王向的文章给他看,欧公也写信来,说这两人的文章叫人惊叹,世上没有看到过。可能古代的学者有这样文章,然而气势和才华不足以感动 人。假使像这样的文章,不在当代让它辉煌一下,我们可要感到羞耻啊!他重视这些文章到这种地步。又曾经编《文林》,全部是现代人的佳作。王回、王向的文章 和您的文章,多半已经编入了。到滁州与欧公关于人事的议论很多,遗憾没有能跟您一起评论,那遗憾没有办法估量,即使欧公也是这样想。欧公很想见您一面,能 作来一次的打算不能?心中的事很多,不见面不可以说。 我这次的行程,到春天才可能到京城。那时望您来信使我安心,我的病还跟黄九见我 时一样,不知究竟会怎么样。我心中有要跟您讨论的事,想来即使没有相见,您的心藏着的想法,有跟我相同的地方。欧公更想您把文章稍稍扩展一些,不要用生造 的词语和依样仿效前人的写法,请选择适度,表达思想就行。欧阳公说:孟子、韩愈的文章虽然高妙,但不必像他们那样写,取其自然罢了。余下的事,等到京城后 写信告你。言不尽意,暂时停笔。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/445800aff01dc281e43af085.html