龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《少年派的奇幻漂流》中西文化塑造赏析 作者：李欣学 来源：《现代交际》2017年第06期 摘要：中国传统文化注重人与人之间的交流，强调人是历史、社会、世界的核心和主宰。而西方文化中，人作为世界主宰的一分子，动物、植物等一切生命体都被视为世界的主宰。《少年派的奇幻漂流》融合了多元化的电影元素，使中西文化既融为一体，又各自绽放异彩。 关键词：中西文化 塑造 融合 中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）06-0107-01 《少年派的奇幻漂流》讲述了一人、一虎、一船的传奇故事。这部由扬·马特尔写成的小说，经李安的二度创作，跻身享誉世界的佳片行列。电影剧情并不复杂，少年派与家人经历了一次海难，在生与死的考验下，家人相继离他而去，唯有一只孟加拉虎生存下来，陪伴他度过了227天的海上漂流生活。但这场生死漂流又贯穿了三个故事：一是人与虎的漂流，二是寻找母亲的下落，三是派为了活下去不得已吃了自己的母亲。 故事本身的设定虽为虚构，但却通过一次海难揭示了人类处于生死边缘的自私与残忍。在这样一部人性特点充盈的电影作品中，人性被放大，其文化价值也就彰显出来了。在这部电影作品中，融合了多元化的电影元素，导演李安将中国传统的道德观念、对母亲的崇敬等元素成功融入了西方文化艺术中，使作品所塑造的中西文化既融为一体，又各自绽放溢彩。 一、中西文化的融合 《少年派的奇幻漂流》这部影片改编自加拿大畅销书作家扬·马特尔的小说，影片在为观众呈现高超的电影特技外，更多地传达了一种中西文化融合的理念。 中国传统文化注重人与人之间的交流，强调人是历史、社会、世界的核心和主宰。所谓“时势造英雄”，代表了中国传统文化的精髓，大到历史更迭、小到个体命运的改变，都是以人作为主宰的。而西方文化中，人作为世界主宰的一分子，动物、植物等一切生命体都被视为世界的主宰。这两种思想在影片中均有展现，影片的主角是派，派作为推进故事主线发展的核心，是影片最为重要的线索，但并非唯一的主体。导演在影片中刻意安排了孟加拉虎这个角色，作为动物却与主人公派结下了生死情缘。这种人物设定的方式受到典型的西方文化影响，但又不失主角在情节推进中的主体地位。这种中西合璧的创作方式，在影片中实现了完美融合又各自彰显，使影片寓意深刻，收到奇效。 二、虚中有实的寓意 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4176a5f670fe910ef12d2af90242a8956becaac2.html