《入海取沉水喻》文言文原文及翻译

时间：2024-04-09 09:04:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《入海取沉水喻》文言文原文及翻译

《入海取沉水喻》文言文原文及翻译原文：

昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售，心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售，便生念言：不如烧之作炭，可得速售。即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。

译文：

很久以前，有一位有声望长者的儿子，到海中打捞沉香这种木料。过了一年，终于打捞了一车，并把它运回家。他把沉香木拿到市场上去卖，由于价格昂贵，一直没有人买。过了许多天，他都没能卖出去，感到很疲劳厌烦，十分苦恼。他看到卖木炭的，都很快地将木炭卖了出去，便想不如把沉香烧成木炭，这样就可以很快卖出去了,于是就把沉香木烧成木炭，运到市场卖掉，只卖了不到半车木炭的.价钱。世间上的愚人也是这样.

注释：

①长者子：年长有声望之人的儿子。

②沉水：又名沉香。因木质坚实，入水能沉，故名。 ③方：才，刚 ④持：拿 ⑤诣：到、去。 ⑥以：因为

⑦卒：最终

⑧经历：经过（时间） ⑨售：卖出去。 ⑩即：于是，就

11诣市卖之：之，指代前面的沉香 12如是：像这样

13.直：通“值”，价值

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/40e6b9be3e1ec5da50e2524de518964bce84d284.html

相关文章：

正在阅读：

《入海取沉水喻》文言文原文及翻译01-01

这里有不愁“婆家”的毕业生——上海建桥学院首届毕业生就业、升学咨询会掠影01-01

2019-2020学年部编版语文五年级上册必读书阅读训练一：《中国民间故事》01-01

辅导培训学校一对一辅导学生、教师签到表01-01

上一篇：《昔有长者子》原文及译文下一篇：昔有大长子者文言文译文