忆君心似西江水，日夜东流无歇时。全诗翻译赏析及 作者出处 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子 安/江陵愁望有寄》 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 1 忆君心似西江水，日夜东流无歇时赏析首句以江陵秋景兴起愁情。《楚 辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时， 满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之 重。它不但用“千”、“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上 状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。 “江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮，而 不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达 中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中 排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。 前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思 之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字， 但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。刘方平 《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3b67d7b0bb1aa8114431b90d6c85ec3a86c28b3e.html