记承天寺夜游翻译及注释

时间：2024-02-08 12:18:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

记承天寺夜游翻译及注释

《承天寺夜游》。

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。【中文翻译】。

新的山空在下了雨后，夜晚已经转入秋冷。

明月在松林间洒下来照耀，清泉从石头上流淌下来。

竹林里声声唤回衣衫湿漉漉的洗衣女子，莲花波动着搁浅在渔舟下面。自由悠闲的春芳使时光停歇，在这儿，王孙们定可以尽情留恋。【注释】。

空山：指新雨后，山上一片空旷，显示出深刻的寂寥落寞。竹喧：指竹林里传出洗衣女子的叫喊声。莲动：指莲花的花瓣随着水流的涛动动摇着。王孙：指秀丽的自然本身。