《山居秋暝》的原文及翻译赏析

时间：2022-09-26 17:11:20 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《山居秋暝》的原文及翻译赏析

《山居秋暝》的原文及翻译赏析山居秋暝

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注解

1、螟：夜色。

2、浣女：洗衣服的女子。 3、春芳：春草。 4、歇：干枯。译文

一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。赏析

这是一首写山水的`名诗，于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

首联写山居秋日薄暮之景，山雨初霁，幽静闲适，清新宜人。颔联写皓月当空，青松如盖，山泉清冽，流于石上，清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声，看到莲叶分披，发现了浣女、渔舟。末联写此景美好，是洁身自好的所在。

全诗通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。“明月

松间照，清泉石上流”实乃千古佳句。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/33000374383567ec102de2bd960590c69ec3d822.html

相关文章：

正在阅读：

《山居秋暝》的原文及翻译赏析01-01

地震时住顶楼可以往楼顶跑吗01-01

上海体育统招100米评分标准01-01

积累关于邓稼先和杨振宁的材料事迹。01-01

五年级语文试卷质量分析报告01-01

2019年高考作文模拟题及范文：科技报国,我们在路上01-01

镜子中的自己高三作文01-01

小学三年级的数学手抄报资料图片01-01

小小班班务工作计划范文精选(最新)01-01

上一篇：《山居秋暝》下一篇：山居秋暝原文、翻译注释及赏析(最新)