实用日语100句 登場人物 壱 みか:あのう、すみません。 パスポートが落ちましたよ。 レオ:えっ! 弐 みか:あのう、すみません。 パスパートがおちましたよ。 れお:えっ! ああ、どうもありがとうございます。 みか:どういたしまして。 参 レオ:あのう,ぼくはレオ…。あなたは? 美香:私は美香、岡田みかです。 どうぞよろしく。 レオ:こちらこそ、どうぞよろしく。 3.どうぞよろしく。是和初次见面的人寒暄时使用道德比较简略的说法,一般是在说自己的姓名之后,再说どうぞよろしく。 四 美香:私は、これからリムジンバスに乗るんだけど、あなたは? レオ:どうしよう…。 僕、日本は初めてなんです。 みか:じゃあ、一緒にくる? レオ:どうもありがとう。 4.ぼく、日本(にほん)は初(はじ)めてなんです。我是第一次来日本。请记住「~は初めてなんです」这个句型。如果你想告诉别人自己是第一次做什么事,就可以用这个句. 一杯(いっぱい):1)一碗、一杯。2)满、充满。3)全‘占满’、全部‘用上’ (精(せい)いっぱい:竭尽全力) 伍 みか:やっと、とうきょうね…。 レオ;すごい!建物でいっぱいですね。 美香;本当にそうね。 5.すごい! 建物(たてもの)でいっぱいですね。真气派!到处都是高楼大厦。 六 レオ:あの、みかさん、お住まいはどちらですが? 美香:私?私は、渋谷。あなたは? レオ:ぼくは、この住所のところです。 6.お住まいはどちらですが?是询问住处的非常郑重的说法. ‘住まい’是住处的意思. 七 みか:お別れね。 レオ:美香さん、連絡先を教えてくれませんか? みか:いいわよ。 7.連絡先を教えてくれあせんか?是向别人询问某种信息时的较为郑重的说法.~をおしえてくれませんか? 八 レオ:美香さん、連絡先をおしえてくれませんか? みか:いいわよ。ここに書くわね。 レオ:お願いします。 8.おねがいします。拜托了. 九 みか:もし、何かあったら連絡しえてね。 レオ:ありがとうございます。 みか:それじゃあ、また。 レオ:さようなら。 9.それじゃあ、また。是和他人道别的日常用语. それじゃあ是”那么”的意思. また的原意是”再一次”.使用了また就意味着,如果以后没有机会见面,就不能用这个说法。 十 レオ:この住所のところにいきたいんですが。 運転手:はい、かしこまりました。知道了。 おきゃくさんは、日本語がお上手ですね。 レオ:いえ、それほどでも。 10.いえ。それほどでも。的意思是“哪里哪里,你过奖了”。这是在得到别人夸奖时说的谦辞。 十一 運転手:お客さん、つきました。 この右手のいえです。 レオ:どうもありがとう。 おいくらですか? 運転手:1980円いただきます。 11.おいくらですか?是询问价钱的说法,意思是’多少钱’. 十二 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/32909b72a417866fb84a8ec0.html