袁枚寒夜译文 袁枚写的《寒夜》全文如下： 寒夜 清-袁枚 寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。 美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！ 译文如下：寒夜读书,不知不觉忘了睡眠,锦缎制的衾被,熏香已散尽,小火炉中的火苗,也已经渐渐熄灭。 妻子冲进书斋,含着怒气,一把把灯夺去,质问道,“你知不知道现在是夜晚几点啦? 袁枚，散文家。晚年自号仓山居士、随园老人。是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家。《寒夜》这首诗的首联展现出一幅静态的场面;寒夜沉寂，学子灯下伏案，精神专注，全无倦意。熏烘锦被的香，已默默地化为灰烬，曾给居室带来温暖的小炉，已烟消火灭，冷冷清清。在这幽静的画面中，读书人的背影显得格外突出。次联展现出一幅动态的场面：“香烬炉无烟”，夜沉沉，冷嗖嗖，而读书人却毫无睡意，美人不禁顿生怜爱之心，“含恨”，状其娇嗔的神态;“夺灯去”，绘其乖巧的动作;“问卿知是几更天?”表现出她的口吻和语调。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3048b8bf346baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff5d.html