致新入学学生发言稿中文、日文对照 致新入学学生发言稿（中文、日文对照） 私は去年の７月から来ました、蘇楷然と申します。 私は、 ___へ始めて来たとき、成績は良くなかったし、宿題もきちんと出せませんでした。私は自分があきらめたかった時、先生に「あきらめないで、今から頑張れば、まだ間に合いますよ」と言われました。私はあの時から、心の中から頑張って、頑張って続けると決めました。自分の努力と先生たちのおかけて、成績はよくなりました。今回、私は先生たちに体表として選んでいただいて、とてもうれしいです。 皆さん、もし困ったことがあったら、ぜひ先生たちや先輩たちに言ってください、どんな困難な問題があっても、きっと解決できます。最後、私は言いたい事があります、それは「簡単にあきらめないでやってください、もしやらなかったら、最後の結果が失敗に決まっています。もしやったら、たとえ最後の結果が失敗しても、後悔しないだろうと思います。」では、いっしょにこの学院で、卒業まで頑張りましょう！ 翻訳： 各位新生，欢迎入学。 我叫苏楷然，是去年7月从中国河北省来的学生。 刚刚到 ___的时候，我的成绩并不理想，作业也没有按时交，在我想自我放弃的时候，老师和我说“不要放弃，从现在开始努力的话还来得及”当时的我在心中决定“坚持，继续坚持”。通过自己的'努力和老师们的帮助，我的成绩终于提高了。现在我作为老师们所选出的代表在这里发言感到十分荣幸。 各位同学，如果有感到为难的事情请一定和老师们或者是前辈们说，不论有多困难的事情都会解决的。最后我有句话要说，那就是“不要轻易的说放弃，因为如果你放弃了，那最后的结果必然是失败的，相反，如果你试着去做了，那么我想即使结果不理想也不会觉得后悔吧”那么让我们一起在这里奋斗到毕业吧。 模板,内容仅供参考 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2f90f906a78da0116c175f0e7cd184254a351bca.html