王维《九月九日忆山东兄弟》(带拼音、注释、译文)

时间:2022-04-17 22:03:20 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
王维《九月九日忆山东兄弟》(带拼音、注释、译文)

jiǔ

yuè

jiǔ





shān

dōng

xiōng











zuò



zhě

wángwéi





zài



xiāng

wéi











qīn







měi



féng



jiā



jié



bèi









yáo



zhī



xiōng







dēng



gāo



chù





biàn



chā



zhū







shǎo







rén





作者介绍:

王维(701-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。



注释:

九月九日:即重阳节。 忆:想念。

山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山


东。

异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。 佳节:美好的节日。

登高:古有重阳节登高的风俗。 茱萸:一种香草,即草决明。



译文:

独自一人远离家乡,每到佳节的时候,就更加思念远方的亲人。远在故乡的兄弟们今天登高时身佩戴了茱萸,却发现少我一人而生遗憾。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2e4691e765ec102de2bd960590c69ec3d5bbdbbc.html