书同文的消极作用

时间：2022-12-12 10:19:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

书同文的消极作用

在秦始皇统一中原之前，列国的文字也很不统一。秦始皇统一了中国文字，不仅使汉字走向统一、规范化、定型化过程中迈出了关键性的一步，对古代文化教育的发展具有重大贡献，而且对维护政治上、思想上的统一，形成中华民族统一的文化心理也有不可轻视的作用。书同文的消极作用：

第一，像秦国那样太强制书同文的话会导致其他国家文化的丢失，焚书也有书同文因素在里面

第二，文化创作是用特定的语言创作的，比如把唐诗三百首直接翻译成英语，那文化价值就会下降很多，书同文会导致部分文化价值降低。语言和文字必然承载文化，部分语言文字的消亡则必然带来部分文化的消亡。

如果说人类为了方便交流，而产生了语言和文字，那么在这个过程中，不同的语言和文字就必然承载了一定的文化。文化会通过语言和文字的载体传承下去，并反过来作用于语言和文字，从而对其演变产生深刻的影响。