古诗有人从学者,遇不肯教翻译赏析

时间:2022-07-27 21:14:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗有人从学者,遇不肯教翻译赏析

文言文《有人从学者,遇不肯教》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。 【翻译】 有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说:“苦于没时间。董遇说:“应当用‘三余’”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书)夜晚是白天的多余时间(可以读书)下雨的日子一年四季都有余。

---来源网络整理,仅供参考

1


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2438e0e6ee3a87c24028915f804d2b160b4e86c8.html