日语广告中的“醒目标题” 李秋忠 【期刊名称】《解放军外国语学院学报》 【年(卷),期】1983(000)003 【摘 要】<正>在日文的各类报纸杂志中,形形色色的广告比比皆是,几乎到了泛滥的程度。而大多数广告都有一种“キャッチフレ一ス”(catch phrase)。它在日语中也称为“うたい文句”,似可译成汉语的“醒目标题”或“醒目语句”。它是广告的重要组成部分,起着说明内容、吸引读者的作用。在表现上,它简单生动,活泼幽默,很得要领。有的亲切感人,有的奇特惊人,是日语中很有特色的一种文字形式。 “醒目标题”大多虽是短句,但在用词,语法及修辞方法上:却有一些一般文章中不多见的用法。本文想就此谈一下粗浅的看法,谨供读者参考。 【总页数】3页(P53-55) 【作 者】李秋忠 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】 1.标题,文章醒目的首招棋——写作讲坛:中考作文之拟题篇 [J], 黄蔼北; 2.高考时怎样拟写醒目的作文标题 [J], 马刚 3.日语格助词在句尾处的功能特点--以日本新闻标题和广告语中的句尾格助词为例 [J], 邵蕾 4.标题,文章醒目的首招棋——写作讲坛:中考作文之拟题篇 [J], 黄蔼北 5.以醒目的新闻标题提高收视率 [J], 韩世峰 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/232efc89a68da0116c175f0e7cd184254b351b05.html