蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

时间：2022-09-07 12:02:20 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

出自唐代杜牧的《赠别》

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

译文及注释

韵译

聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。注释

多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。

鉴赏

这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。

齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事的不同而千差万别，这种感情本身，也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。

诗人同所爱不忍分别，又不得不分别，感情是千头万绪的。“多情却似总无情”，明明多情，偏从“无情”着笔，著一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情，以至使他觉得，无论用怎样的方法，都不足以表现

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1d7ff58ebb1aa8114431b90d6c85ec3a86c28b7c.html

相关文章：

正在阅读：

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。01-01

世界卫生组织WHO公布之国际疫情摘要01-01

走进经典宝葫芦的秘密语文电子小报读书手抄报模板书香满园快乐读书读后感板报共享阅读作文日记海报A401-01

小学语文阅读教学随笔01-01

载满的拼音01-01

2020年居委会征兵宣传语大全01-01

上面四下面正,这个字念什么01-01

【结字开头的成语】_第一个字是结的成语_带结字的成语01-01

小品故事梗概方方和高海01-01

上一篇：杜牧《赠别·多情却似总无情》原文+赏析下一篇：赠别