日语自他动词的语用功能及文化心理 朱宪文 【期刊名称】《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 【年(卷),期】2010(034)004 【摘 要】日语自动词与他动词的用法不仅是一个语法问题,而且还深受日本社会文化心理的影响.通过从语用功能的差异对日语自他动词进行分析,将自他动词的语用功能划分为体恤功能、道歉功能和待遇表达,并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然观、对他人的敬畏以及崇尚"和"的心理是左右日本人使用自动词与他动词的根本原因所在. 【总页数】4页(P157-160) 【作 者】朱宪文 【作者单位】湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.日语自他动词投射出的日本人的自然观和文化心理 [J], 史佳彦 2.中国日语学习者在日语自他动词习得过程中的误用探析 [J], 葛燕 3.论日语原生他动词句与非意志现象——以有生名词的原生他动词句为中心 [J], 孙学章 4.日语自他动词的误用分析——以中级日语水平的国内日语学习者为例 [J], 陈晓隽 5.日语自他动词投射出的日本人的自然观和文化心理 [J], 史佳彦; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1c7a084201020740be1e650e52ea551810a6c9ca.html