《九月九日忆山东兄弟》译文及注释

时间：2022-10-16 06:59:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《》朝代：唐代

原文：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。《九月九日忆山东兄弟》译文：

我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在登高望远;他们都插着茱萸，就为少了我而感到遗憾伤心。《九月九日忆山东兄弟》注释：

九月九日：指农历九月九日重阳节，又叫老人节。忆：想念。

异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。登高：古有重阳节登高的风俗。

茱萸(zhū y)：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。

山东兄弟：山东指华山以东。王维是蒲州(今山西永济)人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。”

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1a1e48348beb172ded630b1c59eef8c75ebf9579.html

相关文章：

正在阅读：

《九月九日忆山东兄弟》译文及注释01-01

材料化学专业学什么内容？就业前景如何？01-01

描写动物可爱的词语01-01

男士正装短袖衬衣里穿什么01-01

上一篇：小学生九九重阳节日记：9月9日重阳节_小学作文下一篇：11种快速记单词方法