古诗浣溪沙·红桥翻译赏析

时间：2022-03-20 07:18:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗浣溪沙·红桥翻译赏析

《浣溪沙·红桥》作者为清朝文学家王士稹。其古诗全文如下：北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。【注释】

①红桥：在江苏扬州，明末建成。桥上朱栏数丈，周围荷香柳色，为扬州一景。

②一带：形容水状似带。

③雷塘：在扬州城外，隋炀帝葬处。

④迷楼：隋炀帝在扬州所筑宫室，千门万户，曲折幽邃，人入之迷而不能出，因称之迷宫。【赏析】

作者任扬州OrG推官时，曾与友人修禊红桥，经常泛舟载酒于桥下。此词除欣赏红桥美景外，还寄托怀古伤今之情。词中怀古之情寓于景物之中，情景交融，妙笔感人。

---来源网络整理，仅供参考

1