以闲为自在,将寿补蹉跎。

时间：2022-04-27 19:38:20 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

以闲为自在，将寿补蹉跎。

出自唐代刘禹锡的《岁夜咏怀》弥年不得意，新岁又如何？念昔同游者，而今有几多？以闲为自在，将寿补蹉跎。春色无情故，幽居亦见过。

译文及注释

译文

我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。注释

弥年：即经年，多年来。新岁：犹新年。

同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。自在：自由；无拘束。蹉跎：失意；虚度光阴。无情故：不问人情世故。

幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。

鉴赏

一般说来，守岁之夜（即除夕）人们常常盼望来年的诸事如意，大运亨通。而此诗却一反常情，首联便说：“弥年不得意，新岁又如何？”“意思是说：多年来就在坎坷不得意中渡过，新的一年又当如何呢？言外之意是不会有新的希望了。颔联说：“念昔同游者，而今有几多？”“同游者”在这里是指柳宗元、王伾、王叔文、韩泰、陆质、吕温、李景俭、韩晔、陈谏、凌准、程异、房启等政治上的革新派。他们有的被杀，有的病死，有的渺无音信。这里应特别提出新亡的好友柳宗

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/11f62b95112de2bd960590c69ec3d5bbfc0ada6d.html

相关文章：

正在阅读：

以闲为自在,将寿补蹉跎。01-01

【精选】写中秋节的作文汇编四篇01-01

童年摘抄好句简短20字01-01

中午还在欢欢喜喜的学着高数吃着买的准备过中秋节的月饼,晚上就突然间胸闷让同学01-01

一只小蜜蜂的划拳词01-01

关于思乡的古诗词五首01-01

《热爱生命》蒙田01-01

同等学力人员申请硕士学位计算机科学与技术学科综合水平全国统一考试大纲及指南01-01

关于英雄的成语_关于英雄的名言有哪些01-01