美酒樽中置千斛的意思

时间:2023-05-11 11:05:39 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
美酒樽中置千斛的意思



美酒樽中置千斛的意思:船中载着千斛美酒和美艳的歌妓。 原文:

李白《江上吟》

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。 功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

译文:

在木兰为桨沙棠为舟的船上,吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。 船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。 天上的仙人也要等待黄鹤才能在太空翱翔,我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。

屈原的词赋至今仍与日月争光,永垂不朽;而楚王曾建宫观台榭早已荡然无存。

我诗兴浓烈之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。

功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0f037f4ff28583d049649b6648d7c1c708a10bc3.html