《杀身成仁》原文及译文

时间：2023-04-29 19:39:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《杀身成仁》原文及译文赏析

杀身成仁【原文】

在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠①见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷②，小人穷斯滥矣④。”

子曰：“志士仁人，无求生以害人，有杀身以成仁。” 【注释】

①兴：起。②愠：音yùn，怒，怨恨。③固穷：固守穷困，安守穷困。④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。

【参考译文】

（孔子周游列国时，）在陈国遭到了断粮数日的厄运，跟随的弟子们都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子能安守穷困，小人穷困时就会胡作非为。”

孔子说：“志士仁人，不会因贪生怕死而伤害仁义，只会牺牲生命去成全仁义。”

【阅读训练】

1.（1）绝：断绝；（2）从者：跟随的人，文中指跟随孔子的学生；（3）兴：起身；（4）穷：穷困。

3．君子与小人在穷困料到时的区别是（用自己的话回答）：君子在穷困潦倒时能固守节操，坚持秉承一贯的仁义而不退缩；小

人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0dfcce9542323968011ca300a6c30c225901f0ff.html

相关文章：

正在阅读：

《杀身成仁》原文及译文01-01

2021国足作文素材关于国足晋级世预赛12强赛心得(精选)01-01

日语平假名简易发音01-01

夏日终曲01-01

2022年书画大赛领导讲话稿01-01

蒙氏教案色板01-01

【最新】《天命》与《时砂之王》读后感随笔01-01

撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起01-01

公司采购业务员年终工作总结(共13篇)01-01

上一篇：用杀身成仁造句_成语造句下一篇：志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁-释义