人教部编版二年级语文下册之古诗《赋得古原草送别》 原文、翻译、注释及赏析 《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。以下整理了该诗句的原文、翻译、注释及赏析，供大家参考学习。 【原文】 赋得古原草送别(节选） [唐] 白居易 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 【翻译】 原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。 【注释】 1. 离离：青草茂盛的样子。 2. 一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。。 3. 枯：枯萎。 4. 荣：茂盛。 【赏析】 此诗作于贞元三年（787），作者时年十六。 诗是应考的习作。按科场考试规矩，凡指定、限定的诗题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物相类，须缴清题意，起承转合要分明，对仗要精工，全篇要空灵浑成，方称得体。束缚如此之严，故此体向少佳作。 据载，作者这年始自江南入京，谒名士顾况时投献的诗文中即有此作。起初，顾况看着这年轻士子说：“米价方贵，居亦弗易。”虽是拿居易的名字打趣，却也有言外之意，说京城不好混饭吃。 及读至“野火烧不尽”二句，不禁大为嗟赏，道：“道得个语，居亦易矣。”并广为延誉。（见唐张固《幽闲鼓吹》）可见此诗在当时就为人称道。 【作者简介】 白居易（772～846），字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。 白氏祖籍山西太原，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0ba279802bea81c758f5f61fb7360b4c2e3f2a2d.html