【参考文档】中考语文古诗文详解之 《早春呈水部张十八员外》-范文word版 本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除! == 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 中考语文古诗文详解之 《早春呈水部张十八员外》 中考语文古诗文详解之 《早春呈水部张十八员外》 早春呈①水部张十八员外 韩愈【唐】 其一: 天街②小雨润如酥③,草色遥看近却《早春呈水部张十八员外》诗意画无。 最是④一年春好处,绝胜⑤烟柳满皇都⑥。 注释 ①呈:恭敬地送给。 ②天街:东都洛阳城“定鼎门大街”,隋唐洛阳城中轴线“七天”之一,道路十分宽阔,路边杨柳扶疏,间植桃、李、石榴,中间为三条道,居中为“御道”,两侧有水渠和平民道。“天街”对应天上的“天街”星座。 ③酥(sū):酥油、奶油、乳汁,这里形容春雨的滋润。 ④最是:正是。 ⑤绝胜:远远超过 ⑥皇都:洛阳城(唐朝东都),神都。[2] ⑦水部张十八员外:指张籍(766—830)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。水部此处代指工部。 译文 定鼎门大街上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远远胜过绿柳布满京城的春末。[2] 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0b58f500bdeb19e8b8f67c1cfad6195f302be844.html