杨万里《喜雨》译文

时间：2022-08-20 00:01:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

喜雨杨万里

欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。

译文：想要知道这是一场多么令人畅快的喜雨吗，那就请你听听那欢快的溪水流过的声音吧。雨后的田野，庄稼郁郁葱葱，就像青色的锦褥，一阵风儿吹过，绿浪翻滚，到处是一片生机勃勃的景象。远处高耸入云的山峰就像是翠绿色的美丽的屏风。河两岸的行人隔着宽阔的河面兴奋地大声说着话，那鹭鸟因为自己栖息的树枝折断突然惊惧而飞。以往年年只为没有粮食和酒而发愁。今年是个丰收年，愁的却是没有储粮储酒的器具了。