古诗东坡诗文,落笔辄为人所传诵翻译赏析

时间：2022-08-19 18:17:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗东坡诗文，落笔辄为人所传诵翻译赏析

“东坡诗文，落笔辄为人所传诵”出自文言文《欧阳修论东坡诗文》，其古诗原文如下：【原文】

东坡诗文，落笔辄为人所传诵。每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。一日与棐论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道着我也!”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧阳公者。是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。士大夫不能诵坡诗，便自觉气索，而人或谓之不韵。【翻译】

东坡写的诗词，每一下笔（写成）就被人们传诵。每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳修就一整天都为此高兴，一直都像这样。一天（欧阳修）与欧阳棐（欧阳修的儿子）谈论文章涉及到东坡，欧阳修感叹到：“你记住我这句orG话，30年后，世上的人们再也不谈论我，不传诵我的名声了！”宋徽宗时，苏轼被贬南海时所作的诗很盛行，年轻的没有再谈论欧阳修的了。这时候朝廷虽然曾经禁止（海外诗），并且赏赐的钱增加到80万，但是禁得越严密就传诵得越多，经常凭借（海外诗）多相互夸赞。士大夫（意可为读书人）不能诵读东坡的诗，就自己觉得神气委靡，但有的人却说东坡的诗没有韵律。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/083a2a5a85c24028915f804d2b160b4e777f8171.html

相关文章：

正在阅读：

古诗东坡诗文,落笔辄为人所传诵翻译赏析01-01

读其言,思其意,忖其心我教学《林冲棒打洪教头》的理念01-01

高中物理模块要点回眸第3点布朗运动的意义、原因及对布朗运动认识的误区素材教科版选修3-301-01

画鼻子作文500字5篇_001-01

成长路上洒满阳光作文600字精选范文01-01

描写清明节的作文优秀3篇01-01

描写食物的作文范文01-01

《飞向蓝天的恐龙》教学设计复习过程01-01

五年级下册分数应用题01-01

上一篇：古诗准少英迈,通春秋三传翻译赏析下一篇：您真的了解同声传译吗？听知行翻译公司告诉您