荀奉倩与妇至笃文言文

时间：2024-01-10 20:32:28 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

荀奉倩与妇至笃出自《惑溺第三十五之二》，原文为：“荀奉倩与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之。妇亡，奉倩后少时亦卒。以是获讥于世。奉倩曰：‘妇人德不足称，当以色为主。’裴令闻之，曰：‘此乃是兴到之事，非盛德言，冀后人未昧此语。’”

译文为：“荀奉倩（荀粲）和妻子的感情很深，冬天妻子发高烧，荀奉倩就到院子里把自己冻冷，然后回到屋子，用自己的身体贴着妻子的身体，给她退烧。妻子去世后，荀奉倩没过多久也死了，因此受到世人的嘲笑。荀奉倩曾说：‘女人的德行并不值得称道，应当以色为主。’裴令（裴楷）听到此言后说：‘这只是兴之所至才这样说的，不是大德之言，希望后人不要被他的话蒙蔽。’”