文言文寓言故事原文注释及意思黄龙步曲到庞里

时间：2023-03-15 02:03:30 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

文言文寓言故事原文注释及意思黄龙步曲到庞里

原文

南省，方济于江，黄龙负舟，舟中之人五色无主，禹乃熙笑而称曰：“我受命于天，竭力而劳万民。生，寄也；死，归也。何足以滑和！”视龙犹蝘蜓，颜色不变，龙乃弭耳掉尾而逃。禹之视物亦细矣。

注释省：视察、巡视。济：渡。五色无主：指人的面部神色大变。熙笑：悠然、恬然地笑。称：说。滑：扰乱。和：平和的心境。蝘蜓：蜥蜴。弭：止，耷拉下来。

译文

大禹到南方巡视，正在渡江的时候，一条黄龙游出水面托起了众人乘坐的舟船，上面的人吓得脸色大变，六神无主，大禹很镇定地笑着说:”我得天命所托，竭尽全力来服务所有的百姓。活下来，我的生命寄在服务人民的路上；因此而死，归于黄泉。没有什么能扰乱我的'心神！”把黄龙看成一条蜥蜴，脸色不变，黄龙才耷拉着耳朵塌着尾巴逃走了。(以后)大禹看什么都觉得细小了。