从“黑”和“black”看汉英颜色词的认知推理过程

时间：2023-02-22 01:07:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：郝志娜李菲

作者机构：安阳师范学院人文管理学院,河南安阳455000 出版物刊名：濮阳职业技术学院学报页码：91-93页

年卷期：2015年第2期

主题词：颜色词词汇语义认知推理过程

摘要：颜色词是每种语言中不可缺少的重要部分,同时反映着语言使用者的语言认知过程。不同的学者从不同的角度对颜色词进行过讨论,但颜色词的认知推理过程是怎样的？为此,我们探讨了汉英＂黑＂和＂black＂词汇语义的异同,并尝试用＂始源域＂和＂目标域＂对汉英颜色词的基本颜色义异同进行分析,将引申义视为概念意义折射后的联想意义,从而得出由于语言、文化等因素影响,汉英＂黑＂和＂black＂的词汇语义异同并存,汉英颜色词的语义异同主要归因于不同民族的不同内省结构以及大脑折射后所产生的不同联想。