tīyíndēnɡyǔōuyánɡɡōnɡxíshànɡfēntí剔银灯·与欧阳公席上分题 sònɡfànzhònɡyān【宋】范仲淹 zuóyèyīnkànshǔzhìxiàocáocāosūnquánliúbèi昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。 yònɡjìnjīɡuāntúláoxīnlìzhǐdésānfēntiāndìqū用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈zhǐxìxínsizhēnɡrúɡònɡliúlínɡyìzuìrénshìdōu指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都wúbǎisuìshǎochīluǒlǎochénɡcuìzhǐyǒuzhōnɡjiān无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，xiēzǐshàoniánrěnbǎfúmínɡqiānxìyìpǐnyǔqiānjīn些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，wènbáifàrúhéhuíbì问白发、如何回避？ 【作者简介】 范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。 【注 释】 痴騃（chī ái）：不慧；愚蠢。 尪悴（wāngcuì）：瘦弱憔悴。 【白话译文】 昨夜读《三国志》不禁笑曹操孙权刘备，用尽权谋机巧，只落得三分天下，仔细一想，与其这样，还不如象刘伶，喝他个酩酊大醉。 人活在世界上有多少人能活到百岁。少年时癫狂无知，老了又瘦弱焦悴。只有中间那，一段年轻，怎忍心用来追求功名利禄。就算是官位一品，富贵百万，试问谁能躲过老冉冉将至。 【鉴赏】 此词副题是“与欧阳公席上分题”。范仲淹为什么要向欧阳修倾吐衷肠呢？原来欧阳修早就是范仲淹政治上的知音。仁宗时“景祐党争”，欧阳修就坚定的站在范仲淹一边。时以吏部员外郎任开封府的范仲淹耿介正直，容不得权相吕夷简擅权市恩，便向仁宗上《百官图》，又上《帝王好尚论》等四论，批评朝政。切中要害的疏论激怒了吕夷简。他反诉仲淹“越权言事，荐引朋党，离间君臣”。宠信吕相的仁宗将仲淹贬黜出京，当时余靖等正直朝臣上疏替范仲淹申辩，而谏官高若讷却讨好吕夷简，说范应当贬官。欧阳修痛恨谏官高若讷为了自己的高官厚禄，竟不分是非，行为卑鄙，于是写了《与高司谏书》，斥其一味迎合权相是落井下石，是不知人间有羞耻二字。欧阳修也因此被贬夷陵。政治上的风雨磨难，高尚人格的互相吸引，革新朝政的共同追求，使范欧二人最终成为相濡以沫的盟友。宋仁宗庆历三年，范仲淹推行新政，反对者攻击改革派引用朋党。此时已奉调回京的欧阳修任谏官，为了回击反对派的无端指责，支持庆历新政，又写下了著名的《朋党论》。可见范仲淹和欧阳修志同道合、同仇敌忾。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/01fbe30c2a4ac850ad02de80d4d8d15abe2300bb.html