数学系学生写“三行情诗〞，别样浪漫 本报讯“高斯拿走了我的尺规，从今以后我只好，徒手为你修眉。〞……提起数学系学生，很多人想到的是“木讷〞、“严谨〞、“不解风情〞这样的形容词。然而，他们写出来的“三行情诗〞却有着别样的浪漫。近日，复旦数学科学学院举办了“Dirichlet杯三行情诗大赛〞，不少理科学生写出来的情诗，让文科生都大叹“太有才了！〞 记者发现，理科生写出来的三行情诗有着独特的视角，如不少复杂难懂的微积分公式一经组合，就化身成为理工科学生笔下的绵绵情话。当然，这些属于理科生的浪漫情诗，在文科生眼中却像天书，必须借助“翻译〞。如本次获得二等奖的一首三行情诗——复旦大学2022级数学系学生葛启阳的作品：“我是sin，你是cos。不求平方和，只求tan〞。记者理解到，sin、tan的平方和是1，而sin除以cos得到tan，tan范围是正无穷到负无穷。“我想其中意思是，两人的感情是无限延伸，不可估量的。〞一位网友这样翻译道。 这些看似难懂又不乏浪漫的三行情诗在“@复旦大学数院分团委〞微博和人人网上发布后，引来很多网友围观。不少人吃惊于理科生们的别样浪漫。“不少情诗的转发、阅读量都到达了1万次以上，有一首情诗的阅读量甚至到达了6万屡次。〞负责此次三行情诗活动的复旦大学数科院分团委书记第 1 页 邱悦告诉记者，“最早，这只是我们几名数学系学生私下里发起的一个小范围活动。后来，由一名学生发起，在全学院公开征集三行情诗。〞邱悦说，让她没有想到的是，消息发出后，“不仅是数科院的学生，还有老师积极参赛，不仅是本校学生参加，还有不少来自清华大学、北京大学、山东大学、上海财经大学等外校学生也积极参加，我们一共收到了300多篇情诗。〞 邱悦告诉记者，这次比赛是“三行情诗大赛〞，虽然由数学科学学院发起，但是并没有要求情诗一定要表达专业背景。但令他们没有想到的是，很多学生发来的情诗都表达了专业特色，如有人用三行数学公式推导出ILOVEU，有人写道，“最怕的，不是平行。而是相交。曾经相融却又分开。〞邱悦告诉记者，主办方目前已经评出了一、二、三等奖，他们将会把优秀的作品制作成精巧视频、精巧明信片，放到学校食堂宣传栏展出，获奖的同学也将得到这些明信片作为纪念。 “这次活动，改变了很多人心中理科学生不解风情的形象。我想，今后我们会继续把这个活动办下去，以此作为理科学生表达情感的平台。〞邱悦说。〔 第 2 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0084af34a46e58fafab069dc5022aaea998f41f7.html