龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “救援”和“援救” 作者:王宝琪 来源:《阅读与作文(小学高年级版)》2011年第11期 《中国国际救援队,真棒!》一文,用得最多的一个词是“救援”,这也难怪,中国这支救援队本来就是去阿尔及利亚地震灾区参加救援的。可是就在这众多的“救援”中,却出现了一个“倒装”词“援救”,“救援队员在‘超强’(搜索犬)的引导下,看到了废墟中有一只隐隐活动的胳膊。经过一番紧张的援救,在废墟中挣扎了三天的一名男孩终于被救了出来”。为什么这里不用“援救”而要改用“救援”呢? 首先要肯定,“救援”和“援救”是一组近义词,具体来看,“救援”是拯救,救助,援助的意思。“援救”是帮助人从困难或危险的境地中脱离出来。一比较就能发现“救援”是从大处着眼的,这就是为什么把救援队伍称为“救援队”而不称“援救队”的缘故。事实上,现代救援涵盖的范围比单纯援救大得多,它指个人或人们,在遭遇灾难或自然灾害、意外事故、突发危险事件等时,获得实施解救行动的整个过程。目前,已将救援、医疗安置、保险理赔等服务内容进行了整合,形成了更为科学、高效、系统的以人为本的无缝隙服务模式。可见,“救援”包含许多方面,不但要“救”,更重要的是“援”。而“援救”施行的对象一般为个体,主要着力是“救”字上,使被援救者的生命从危险的境地中解救出来。如课文中那个男孩被埋在了废墟里,我救援队“经过一番紧张的援救”救出来了,因此他的生命得以延续。 作者在文中只用了一个“援救”,用在救男孩身上,是有道理的。这是准确运用词语的实例。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0054b89e76232f60ddccda38376baf1ffd4fe35d.html