小学一年级古诗画的翻译|小学一年级古诗翻译及赏析

【#一年级# 导语】古诗，作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。它包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。以唐朝为界限，从《诗经》到南北朝的唐前诗歌，均为古体诗。以下是©文档大全网整理的相关资料，希望对您有所帮助。

【篇一】

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文:
　　　　　　白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
　　　　　　洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。

注释:
　　　　　　曲项：弯着脖子。歌：长鸣。
　　　　　　拨：划动。

创作背景:

　　小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人。客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。
【篇二】

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

译文:
　　　　　　皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。
　　　　　　仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。

创作背景:
　　李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇，亦同时同地所作。
【篇三】

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文及注释

译文:
　　　　　　春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
　　　　　　回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

注释:
　　　　　　晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
　　　　　　不觉晓：不知不觉天就亮了。
　　　　　　啼鸟：鸟的啼叫声。
　　　　　　知多少：不知有多少。

本文来源：https://www.wddqw.com/NqPu.html