《阿甘正传》影视鉴赏_影视口语《阿甘正传》第37期:阿甘有儿子了

影视口语精讲《阿甘正传》第37期:阿甘有儿子了（MP3+lrc）

英语台词节选：

You're a mama, Jenny.
你做妈妈了，珍妮

I'm a mama.
我做妈妈了

His name's Forrest.
他名字叫福雷斯

Like me!
和我一样！

I named him after his daddy.
他的名字和他爸爸一样

He got a daddy named Forrest, too?
他的爸爸也叫福雷斯？

You're his daddy, Forrest.
你就是他爸爸，福雷斯

Forrest, look at me.
福雷斯，看着我

Look at me, Forrest.
看着我，福雷斯

There's nothing you need to do.
你不用担心

You didn't do anything wrong.
你没有做错事

O.K.?
好吗？

Isn't he beautiful?
他漂亮吗？

He's the most beautiful thing I've ever seen.
他是我见过最漂亮的

But...
可是…

is--is he s-smart? Like, can he...
他…他聪明吗？比如他能不能…

He's very smart.
他非常聪明

He's one of the smartest in his class.
他是他班上最聪明的一个

Yeah, it's O.K. Go talk to him.
没事的，去和他聊聊吧

-----------------------------------------------------------

英语学习笔记精讲：

1.named after: 以……命名
例如：England was named after the Angles.
英格兰以盎格鲁族之名命名。
The machine is named after its inventor.
这台机器是以其发明者的名字命名的。

2.smart:聪明
例如：He thinks he's smarter than Sarah is...
他认为自己比萨拉聪明。
Buying expensive furniture is not necessarily the smartest move to make.
购买昂贵的家具不见得就是最明智之举。

本文来源：https://www.wddqw.com/M1pP.html