[2018年12月大学英语四级真题第一套]2018年12月大学英语四级翻译练习题：中国扇子
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
【#四六级考试# 导语】2018年12月英语四六级开始考试，其中英语六级考试翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。©文档大全网英语四六级频道特别整理《2018年12月大学英语四级翻译练习题：中国扇子》一文奉献给考生，希望可以为大家带来帮助, 预祝大家高分通过考试。
2018年12月大学英语四级翻译练习题库
英语四级翻译练习题：中国扇子
中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。“扇汗”有点像现在的雨伞。后来 “扇汗”变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇，称 为中山扇(Zhangshan fan),它主要用于皇帝的仪仗(honour guard)装饰。
参考译文
The history of Chinese fan can be dated to over 3,000 years ago，around the Shang Dynasty. The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall. The Shanhan was a bit like today’s umbrella. Later this Shanhan became a long-handled fan made of thin and tough silk or birds5 feathers, called a Zhangshan fan, which was mainly used by the emperor’s honour guard as decoration.
2018年12月大学英语四级翻译练习题库
正在阅读：
四川遂宁2018考研现场确认需要做什么02-04
湖南岳阳2018年初级会计职称报考条件02-21
胎教童话小故事大全【四篇】01-02
干部政治素质自查自评报告-干部政治素质自查自评报告08-04
关于新型冠状病毒思想汇报范文【三篇】01-05
2017年东营市中考语文试题(含答案)|2017年辽宁锦州中考语文试题及答案11-21
2016年11月上海CET4口语考试准考证打印入口（已开通）06-12
天净沙秋思改写为散文400字06-28
上一篇：初中英语语法：分词的逻辑主语问题
下一篇：六岁儿童童话故事大全|六岁儿童童话故事
相关热搜
推荐文章
热门阅读