[2016年四级翻译]2016四级翻译轻松练：第三十八期

1. Now _______________________ (需要学习外语)is becoming greater and greater.
　　2. Everybody seemed to have known about his scandal, and only ______________________ (他妻子蒙在鼓里).
　　3. The patients’ heath failed to _______________________ (严重恶化需要精心护理).
　　4. Most broadcasters maintain that TV has been unfairly criticized and argue that _________________________ (这一媒体的影响力被夸大了).
　　5. _________________________ (如果这种动物的数量少了)，our future generation won’t even have a chance to see it.
　　答案：
　　1.the need to learn foreign languages
　　(本题考查语法，动词不定式短语修饰抽象名词need，相当于形容词的作用)
　　2. his wife was kept in the dark
　　(本题考查固定搭配，词组in the dark 可以表达的考试*大意思有“蒙在鼓里，在暗处，秘密的”，符合题意)
　　3. such an extent that he was put into intensive care
　　(本题考查程度句型such…that…的用法，such an extent that意思是“这样一个程度，以至于…”)
　　4. the power of the medium is exaggerated
　　(本题考查宾语，exaggerate为动词，意思为“夸大”，符合文章)
　　5. If this kind of animal becomes scarce
　　(本题考查条件状语状语，if 引导条件状语从句，scarce“稀有的，稀少的”常指物质的缺少，含有“从前多，现在变为稀少”之意)

本文来源：https://www.wddqw.com/4AYx.html