
Thank you for nothing的口语用法
1. 用于遭拒绝后给自己下台阶,意为:那就算了; 那就不用谢了。如:
A:I‘m afraid you can’t take it, Jim. 对不起,吉姆,你不能拿走它。
B:Well, thank you for nothing. 哦,那我就不用谢了。
2. 用于客气地责备别人给自己帮倒忙(有时有讽刺意味),意为:你得了吧;你尽帮倒忙;你别瞎帮忙了;这不用人操心了。如:
You‘ve broken my pen—thanks for nothing, I could have done that for myself. 你把我的笔给弄坏了——你得了吧,就那我自己也会弄。
It‘s you who want to introduce beggars into my family. Thank you for nothing,Captain. 原来是你要把叫化子请到我们家里来,这不用你操心了,上尉。
正在阅读:
2017高考英语口语:Thankyoufornothing的口语用法11-06
小学生奥数行程问题知识点及应用题01-05
腊八话民俗作文700字10-23
2017年重庆检验技士/技师/主管技师报名入口已正式开通08-28
开学典礼主持词范文11篇07-19
2016年10月北京房山区普通话考试时间:10月27日04-16
2017年6月英语六级翻译每日一练:算盘12-11
2020年内蒙古临床助理医师成绩查询入口已开通【查分时间:9月30日起】10-20
2020年上海虹口普通高中学业水平等级性考试成绩查询时间:7月10日12-10
2020年江西赣州援鄂医务人员卫生高级职称申报费用及有关事项公布12-02
思想汇报预备党员2021年9月【五篇】08-22